Un nuevo dispositivo de NEC es definitivamente un paso en la dirección correcta para aquellos que buscan la manera de comunicarse con hablantes de otra lengua, no se trata de un traductor humano o un libro de frases. El dispositivo prototipo llamado "Tele Scouter" es un tipo de gafas de pantalla que traduce el idioma hablado por la persona  y proyecta  la traducción en una pantalla pequeña de la retina.

El dispositivo montado en el marco de las gafas permite la visualización por parte de la retina, en la parte frontal lleva una cámara y un micrófono, pero no realiza la traducción en sí. El micrófono capta la conversación y la transmite a un ordenador portátil que se lleva en la cintura del usuario.Este equipo, a su vez transmite la información a un servidor remoto, que es responsable de llevar a cabo el procesamiento "pesado" de convertir el discurso a texto, traducirlo y enviarlo de vuelta a las piezas portátiles del sistema que se muestra en la pantalla de la retina.

El objetivo de comenzar a distribuir el sistema de Tele Scouter en 2010, con un sistema para satisfacer las necesidades de 30 usuarios un costo estimado de unos 8,2 millones dólares EE.UU. Incluso a ese precio NEC espera haber vendido 1.000 sistemas en tres años. Es un sistema un poco costoso y la tecnología que maneja es pionera en el mercado, tal vez a Tele Scouter le pase lo mismo que a los computadores en sus inicios, su costo era muy elevado.

Fuente gizmag